珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

语言迁移和概念性迁移:理论与实证/张素敏等著

出版发行项:

北京:科学出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-03-069318-1/CNY98.00

载体形态项:

276页;24cm

其它题名:

理论与实证

个人责任者:

张素敏 著

学科主题:

英语-学习方法-研究

中图法分类号:

H319.3

一般附注:

河北省2017年度人文社会科学研究重大课题攻关项目、2020年度河北省哲学社会科学学术著作出版资助项目、第十批“中国外语教育基金”项目、北京外国语大学北京高校高精尖学科“外语教育学”建设项目支持

责任者附注:

张素敏, 博士毕业于上海外国语大学, 现任河北师范大学三级教授, 博士生导师。

书目附注:

有书目 (第241-273页)

提要文摘附注:

本书从双语及多语思维能力角度, 基于英汉不同思维模式, 从词素、短语、句子及篇章层面分析了中国英语外语学习者在时间域、运动域及空间域中出现的语言迁移和概念性迁移。本书区分了概念迁移和概念化迁移, 在指出英汉不同思维模式是造成迁移产生的根源的同时, 认为双语者主导语言是语言迁移和概念性迁移产生层面、产生方向和产生量的一个重要影响因素。本书基于理论和实证分析结果进一步推测, 概念性迁移与语言迁移是包含关系: 概念性迁移包含语言迁移, 即概念性迁移不一定是语言迁移, 但语言迁移一定是概念性迁移。

豆瓣简介：