机读格式显示(MARC)

• 000 01159nam0 2200313 450

• 001 0000004113

• 005 20121226160200.0

• 010 __ |a 7-5600-1559-X |d CNY22.90

• 099 __ |a CAL 012001123497

• 100 __ |a 20051011d2000 ekmy0chiy0120 ea

• 101 0_ |a eng |g chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中式英语之鉴 |A Zhong Shi Ying Yu Zhi Jian |d = The translator's guide to Chinglish |f (美)琼·平卡姆编著 |g 姜桂华协助 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2000

• 215 __ |a 561页 |d 20cm

• 320 __ |a 有书目(第560～561页)

• 330 __ |a 本书系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者采用理论与实践紧密结合的方未能，先是对某一类别作一概述，然后提供大量的该类别中式英语实例，并逐一修改，同时还扼要地加以分析。

• 333 __ |a 读者对象：本书适合英语学习者和各行各业英语工作者。

• 510 1_ |a The translator's guide to Chinglish |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A Ying Yu |x 翻译

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _1 |a 平卡姆 |A Ping Ka Mu |g (Pinkham, Joan) |4 编著

• 702 _0 |a 姜桂华 |A Jiang Gui Hua |4 协助

• 801 _0 |a CN |b BUA |c 20010319

• 801 _2 |a CN |b LJUZC |c 20061121

• 905 __ |a LJUZC |d H315.9/14-1

• 920 __ |a 222016 |z 1