机读格式显示(MARC)

• 000 01576nam 2200397 450

• 001 0000271909

• 005 20160420100000.0

• 010 __ |a 4336035512 |d 4078円

• 035 __ |a (NII)BN10545692

• 099 __ |a CAL 032010017106

• 100 __ |a 19940420d1994 km y0jpny50 da

• 101 1_ |a jpn |c spa

• 102 __ |a JP

• 105 __ |a af z 000fy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a わがシッドの歌 |A ワガ シッド ノ ウタ |f 牛島信明, 福井千春訳

• 210 __ |a 東京 |c 国書刊行会 |d 1994.3

• 215 __ |a 318p, [1枚] 図版 |c 図 |d 22cm

• 225 2_ |a スペイン中世·黄金世紀文学選集 |A スペイン チュウセイ オウゴン セイキ ブンガク センシュウ |f 牛島信明責任編集 |v 1

• 300 __ |a 翻訳底本: Poema de mío Cid (Edic. Ian Michael, Castalia, 1989)

• 300 __ |a 11世紀後半のイベリア半島地図(折り込み1枚)

• 300 __ |a 内容: 追放の歌 婚礼の歌 コルペスの屈辱の歌

• 300 __ |a 题名不是取自题名页

• 410 _0 |1 2001 |a スペイン中世·黄金世紀文学選集 |A スペイン チュウセイ オウゴン セイキ ブンガク センシュウ |f 牛島信明責任編集 |v 1

• 500 10 |a Poema de mío Cid |A Poema De MÍo Cid |m Japanese

• 500 10 |a Cantar de mío Cid |A Cantar De MÍo Cid |3 EA00021472 |n Japanese

• 517 1_ |a Cantar de mío Cid |A Cantar De MÍo Cid

• 606 0_ |a 小説集 |A ショウセツ シュウ |2 BSH

• 686 __ |a 968 |2 NDC8

• 690 __ |a I551.11 |v 4

• 701 _1 |a El Cid Campeador, |A El Cid Campeador, |b ca., |f 1043-1099 |3 DA0184593X

• 702 _0 |a 牛島信明, |A ウシジマ ノブアキ |f 1940- |3 DA00047150 |4 訳

• 702 _0 |a 福井千春, |A フクイ チハル |f 1953- |3 DA08138850 |4 訳

• 801 _0 |a JP |b NII |c 19950616

• 905 __ |a LJUZC |d I551.11/J1:1

• 920 __ |a 222016 |z 1