机读格式显示(MARC)

• 000 02122nam 2200385 450

• 001 0000437854

• 005 20231110103700.0

• 010 __ |a 978-7-5446-7049-4 |b 39 ; 精装 |d CNY88.00

• 099 __ |a CAL 012023006797

• 100 __ |a 20230111d2022 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c ger

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 歌德全集 |A ge de quan ji |d = Johann Wolfgang Goethe S?mtliche Werke. Briefe Tagebücher und Gespr?che |e 在他生命的最后年月1823-1832 |i 歌德谈话录 |f 卫茂平主编 |f 李昌珂分卷主编 |g (德) 爱克曼 |g 孙晓峰译 |z ger

• 210 __ |a 上海 |c 上海外语教育出版社 |d 2022

• 215 __ |a 10, 778页 |d 21cm

• 300 __ |a 本书为国家社科基金重大项目“《歌德全集》翻译”的阶段性成果

• 330 __ |a 本书收爱克曼辑录的《歌德谈话录》, 按法兰克福版《歌德全集》原版, 复现该《谈话录》在1836年和1848年分三卷出版的原貌, 但其中第三卷的德语文本, 根据留存手稿得到修订。译者说“此版本可以称为最忠实完整的《歌德谈话录》”, 确非虚言。与目前主要流行的《谈话录》汉译全本相比, 本卷内容有增补: 它不仅收录了歌德与好友索雷的一些谈话, 使歌德与他人谈话的记录更加完整 ; 而且译出爱克曼本人当年分别为其三卷《谈话录》所写的“前言”, 对理解该《谈话录》形成的背景颇有助益。

• 500 10 |a Johann Wolfgang Goethe S?mtliche Werke. Briefe Tagebücher und Gespr?che |A Johann Wolfgang Goethe S?mtliche Werke. Briefe TagebÜcher Und Gespr?che |h 39 |m Chinese

• 517 1_ |a 在他生命的最后年月1823-1832 |A zai ta sheng ming de zui hou nian yue 1823-1832

• 517 1_ |a 歌德谈话录 |A ge de tan hua lu

• 600 _1 |a 歌德 |A ge de |g (Goethe, Johann Wolfgang Von), |f 1749-1832 |j 全集

• 600 _1 |a 歌德 |A ge de |g (Goethe, Johann Wolfgang Von), |f 1749-1832 |x 语录

• 606 0_ |a 诗人 |A shi ren |y 德国 |z 近代 |j 全集

• 606 0_ |a 语录 |A yu lu |y 德国 |z 近代

• 690 __ |a I516.14 |v 5

• 701 _1 |a 歌德 |A ge de |g (Goethe, Johann Wolfgang von), |f 1749-1832 |4 著

• 702 _0 |a 李昌珂 |A li chang ke |4 主编

• 702 _0 |a 卫茂平, |A wei mao ping |f 1954- |4 主编

• 702 _1 |a 爱克曼 |A ai ke man |g (Eckermann, Johann Peter), |f 1792-1854 |4 辑

• 702 _0 |a 孙晓峰 |A sun xiao feng |4 译

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20230111

• 905 __ |a LJUZC |d I516.14/10:39

• 920 __ |a 222016 |z 1