机读格式显示(MARC)

• 000 01364nam 2200313 450

• 001 0000433461

• 005 20230529085000.0

• 010 __ |a 978-7-5130-6383-8 |d CNY58.00

• 100 __ |a 20210817d2021 em y0chiy50 ea

• 101 2_ |a chi |a jpn |c jpn

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 北原白秋别裁 |A bei yuan bai qiu bie cai |e 汉日对照 |f (日) 北原白秋著 |g 钟放译

• 210 __ |a 北京 |c 知识产权出版社 |d 2021

• 215 __ |a xii, 336页 |d 19cm

• 225 2_ |a 东北师范大学日本诗歌翻译与研究丛书 |A dong bei shi fan da xue ri ben shi ge fan yi yu yan jiu cong shu |v 4

• 314 __ |a 北原白秋 (1885-1942年), 出生于日本福冈县, 著名诗人。钟放, 1975年生于吉林省公主岭市, 东北师范大学日本研究所副教授。

• 320 __ |a 有书目 (第321-323页)

• 330 __ |a 北原白秋是20世纪日本最有影响的诗人之一, 这是他的作品第一次成规模地被译成中文。本书部分翻译了多首北原白秋不同时代的作品, 中日文对照, 并配以备考注释。本书还包含着译者在翻译理论方面的探索, 以及翻译体会和对东亚文化交流的见解等。

• 410 _0 |1 2001 |a 东北师范大学日本诗歌翻译与研究丛书 |v 4

• 606 0_ |a 日语 |A ri yu |x 汉语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 日本 |z 现代

• 690 __ |a H369.4:I313.25 |v 5

• 701 _0 |a 北原白秋, |A bei yuan bai qiu |f 1885-1942 |4 著

• 702 _0 |a 钟放, |A zhong fang |f 1975- |4 译

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20230324

• 905 __ |a LJUZC |d H369.4:I313.25/1

• 920 __ |a 222016 |z 1