机读格式显示(MARC)

• 000 01568nam 2200325 450

• 001 0000454973

• 005 20240423091100.0

• 010 __ |a 978-7-208-17698-0 |d CNY58.00

• 099 __ |a CAL 012023050941

• 100 __ |a 20230329d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 汉英武术词典编纂研究 |A han ying wu shu ci dian bian zuan yan jiu |f 李晖著

• 210 __ |a 上海 |c 上海人民出版社 |d 2023

• 215 __ |a 204页 |c 图 |d 23cm

• 225 2_ |a 体育文化系列丛书 |A ti yu wen hua xi lie cong shu

• 300 __ |a 中国特色社会主义体育强国建设研究中心资助出版项目 上海体育学院文化系列丛书资助出版项目 上海市哲学社会科学“十三五”规划项目“基于平行文本资源库的中国武术翻译研究”成果

• 314 __ |a 李晖, 女, 博士, 上海体育学院国际教育学院副教授、硕士生导师, 研究领域为武术翻译研究、双语词典学、汉英对比与翻译等。

• 320 __ |a 有书目 (第174-188页)

• 330 __ |a 本书拟解析文字、图像、图表、字体、颜色、排版设计等多模态元素的特征, 解读多模态符号呈现社会文化内涵的意义潜势 ; 以双语词典学、认知心理学为依据, 探讨汉英武术词典多模态译义的路径, 并结合现代信息技术和多媒体技术, 在实证基础上探讨汉英武术词典的多模态译义表征方式, 以期克服当前汉英武术词典的消极译义模式, 建设编排合理、检索方便、理解和使用并重的用户友好型汉英武术词典, 为中国武术国际交流和推广奠定基础。

• 410 _0 |1 2001 |a 体育文化系列丛书

• 606 0_ |a 武术 |A wu shu |x 双解词典 |x 词典编纂法 |x 研究

• 690 __ |a G852 |v 5

• 690 __ |a H06 |v 5

• 701 _0 |a 李晖 |A li hui |4 著

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20230329

• 905 __ |a LJUZC |d G852/48

• 920 __ |a 222016 |z 1