机读格式显示(MARC)

• 000 01455nam 2200349 450

• 001 0000417751

• 005 20230327094700.0

• 010 __ |a 978-7-5068-7811-1 |b 精装 |d CNY95.00

• 099 __ |a CAL 0120202981094

• 100 __ |a 20200511d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 威廉·布莱克诗歌译评 |A wei lian · bu lai ke shi ge yi ping |f 王艳霞著

• 210 __ |a 北京 |c 中国书籍出版社 |d 2020

• 215 __ |a 255页 |d 25cm

• 225 2_ |a 潮畔诗文丛刊 |A chao pan shi wen cong kan

• 314 __ |a 王艳霞, 现就职于哈尔滨商业大学。

• 320 __ |a 有书目 (第250-252页)

• 330 __ |a 本书翻译、评析了66首布莱克的诗歌 (《诗的描述》19首, 《天真之歌》19首, 《经验之歌》26首, 《手稿诗选》2首) 。每首诗附有英文原文, 对其中的难词作了注释。除了对这66首诗进行了翻译及深入评析之外, 还对每首诗的几种中文译文简要地进行了比较, 指出其短长、优劣。在书末, 精选了布莱克本人为其《天真与经验之歌》制作的插画。

• 410 _0 |1 2001 |a 潮畔诗文丛刊

• 600 _1 |a 布莱克 |A bu lai ke |g (Blake, William), |f 1757-1827 |x 诗歌 |x 文学翻译 |x 对比研究

• 600 _1 |a 布莱克 |A bu lai ke |g (Blake, William), |f 1757-1827 |x 诗歌评论

• 606 0_ |a 诗歌 |A shi ge |x 文学翻译 |x 对比研究 |y 英国 |z 近代

• 606 0_ |a 诗歌评论 |A shi ge ping lun |y 英国 |z 近代

• 690 __ |a I561.24 |v 5

• 690 __ |a I561.072 |v 5

• 701 _0 |a 王艳霞, |A wang yan xia |f 1971- |4 著

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20200511

• 905 __ |a LJUZC |d I561.24/21

• 920 __ |a 222016 |z 1