机读格式显示(MARC)

• 000 01571nam0 2200301 450

• 001 0000434381

• 005 20231008150600.0

• 010 __ |a 978-7-5130-6398-2 |d CNY98.00

• 100 __ |a 20190910d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 专利语言服务实务 |A zhuan li yu yan fu wu shi wu |f 郑金凤 ... [等] 主编 |g RWS (如文思) 中国公司组织编写

• 210 __ |a 北京 |c 知识产权出版社 |d 2019

• 215 __ |a xvii, 418页 |c 图 |d 24cm

• 304 __ |a 题名页题: 郑金凤, 王凤, 王蒙, 王华伟主编

• 320 __ |a 有书目 (第412-414页)

• 330 __ |a 本书基于开设多年的校企共建课程写作而成, 全面介绍了各类专利文献的翻译策略、方法和技巧, 并融入了专利翻译技术与管理的内容。本书共分为四个部分: 第一部分为专利基础知识, 主要介绍知识产权行业背景和专利程序, 并对专利语言服务进行简单介绍; 第二部分为专利申请文件翻译实务, 包括专利申请文件翻译基础、专利文件各组成部分的翻译和专利翻译的技术与语言理解; 第三部分为专利审查文件翻译实务, 包括专利审查文件解读和专利审查文件翻译; 第四部分为专利翻译技术与管理, 从技术和流程上讲解专利翻译项目的过程、质量、成本和进度管理, 并介绍了专利语言服务行业生态。全书内容深入浅出, 案例详实, 解析到位, 全面阐释了从事专利翻译所必须掌握的知识与技能。

• 606 0_ |a 专利文献 |A zhuan li wen xian |x 翻译

• 690 __ |a G306.4 |v 5

• 701 _0 |a 郑金凤 |A zheng jin feng |4 主编

• 701 _0 |a 王凤 |A wang feng |4 主编

• 701 _0 |a 王蒙 |A wang meng |4 主编

• 712 02 |a RWS (如文思) 中国公司 |A RWS (ru wen si) zhong guo gong si |4 组织编写

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20230511

• 905 __ |a LJUZC |d G306.4/3

• 920 __ |a 222016 |z 1