机读格式显示(MARC)

• 000 01225nam0 2200277 450

• 001 0000160308

• 005 20081027103600.0

• 010 __ |a 978-7-5614-3910-4 |d CNY19.00

• 099 __ |a CAL 012008049597

• 100 __ |a 20080402d2007 em y0chiy0121 ea

• 101 0_ |a eng |g chi

• 102 __ |a CN |b 510000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 翻译中语篇解构与重构的思维模式 |A fan yi zhong yu pian jie gou yu chong gou de si wei mo shi |d = Thinking model of discourse deconstruction and reconstruction in translation |f 王军著 |z eng

• 210 __ |a 成都 |c 四川大学出版社 |d 2007

• 215 __ |a 160页 |d 21cm

• 320 __ |a 有书目 (第152-160页)

• 330 __ |a 本书作者认真研究了Van Dijk的话语宏观结构理论、Gyorgy Rado的翻译逻辑素思想和Hans Vermeer的翻译“目的论”，把Van Dijk的阅读思维策略用于翻译的语篇理解与生成过程，把“目的论”用于Rado的原文语言与非语言逻辑素的区分，进而推论出译文语言与非语言的逻辑素内涵，在此基础上建构了翻译中语篇解构与重构的思维模式。

• 510 1_ |a Thinking model of discourse deconstruction and reconstruction in translation |z eng

• 606 0_ |a 翻译 |A fan yi |x 研究 |x 英文

• 690 __ |a H059 |v 4

• 701 _0 |a 王军 |A wang jun |4 著

• 801 _0 |a CN |b LIBTOOL |c 20080402

• 905 __ |a LJUZC |d H059/54

• 920 __ |a 222016 |z 1