机读格式显示(MARC)
- 000 01421nam0 2200277 450
- 010 __ |a 978-7-5020-7353-4 |b 精装 |d CNY45.00
- 100 __ |a 20221130d2022 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 月亮与六便士 |A yue liang yu liu bian shi |d = The moon and sixpence |f (英) 威廉·萨默塞特·毛姆著 |g 唐媛译 |z eng
- 210 __ |a 北京 |c 应急管理出版社 |d 2022
- 314 __ |a 威廉·萨默塞特·毛姆, 1874-1965, 英国现代著名小说家、剧作家、文艺评论家。
- 330 __ |a 毛姆有四部重要的长篇小说中, 《月亮和六便士》尤其受到中国读者的青睐和好评。该作品对理想与现实、肉体与灵魂、艺术与生活、文明或是世俗 (从某种意义上, 我们也可以将其称之为传统) 与人的本性之间的矛盾和冲突做了深刻的探讨和剖析, 引起读者的思考和共鸣, 给人的思想和心灵以诸多的启迪。市面上《月亮和六便士》的中文译本还不是很多。多出版几个译本便于读者进行比较, 同时也会加深读者对原作品的理解。这本译本中译者在翻译时加进去自己对原作的理解由此作品能变得生动, 变得鲜活起来, 就像演员扮演人物那样, 更适合于中国读者理解。
- 510 1_ |a Moon and sixpence |z eng
- 606 0_ |a 长篇小说 |A chang pian xiao shuo |y 英国 |z 现代
- 701 _1 |a 毛姆 |A mao mu |g (Maughan, William Somerset), |f 1874-1965 |4 著
- 702 _0 |a 唐媛 |A tang yuan |4 译
- 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20260317
- 905 __ |a LJUZC |d I561.45/684-3