机读格式显示(MARC)

• 000 01292nam0 2200301 450

• 001 0000493996

• 005 20250530103800.0

• 010 __ |a 978-7-5506-3865-5 |b 精装 |d CNY128.00 (2册)

• 100 __ |a 20240510d2024 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 320000

• 105 __ |a y z 001gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 李白诗集全注全译 |A li bai shi ji quan zhu quan yi |f 詹福瑞, 刘崇德, 葛景春等译注

• 210 __ |a 南京 |c 凤凰出版社 |d 2024

• 215 __ |a 2册 (16, 15, 988页) |d 22cm

• 307 __ |a 上, 16, 15, 487页; 下, 491-988页

• 320 __ |a 有索引

• 330 __ |a 本书正文以日本京都大学人文科学研究所影印静嘉堂文库藏宋蜀刻本《李太白文集》为底本, 凡宋蜀本所收诗, 均予译注; 另附有“宋蜀本集外补遗”。每篇编写分“题解”“原诗”“注释”“译文”四部分。“题解”为本篇作时、作地、诗旨及题面注释。“译文”部分为本书特色之处, 几位作者以当代散文语体译出, 不仅内容可信, 而且文气通畅。李白漫游中国, 行文浪漫恣意, 他的诗歌既有超然洒脱的一面, 也有对现实的关怀, 揭露了唐代社会的现实问题。

• 606 0_ |a 唐诗 |A tang shi |x 诗集

• 690 __ |a I222.742 |v 5

• 701 _0 |a 詹福瑞 |A zhan fu rui |4 译注

• 701 _0 |a 刘崇德 |A liu chong de |4 译注

• 701 _0 |a 葛景春 |A ge jing chun |4 译注

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20250319

• 905 __ |a LJUZC |d I222.742/180:1

• 905 __ |a LJUZC |d I222.742/180:2

• 920 __ |a 222016 |z 1