机读格式显示(MARC)

• 000 01534nam 2200325 450

• 001 0000396595

• 005 20211231085400.0

• 010 __ |a 978-7-308-20274-9 |d CNY68.00

• 099 __ |a CAL 0120203093482

• 100 __ |a 20201027d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 330000

• 105 __ |a a a 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 林语堂著译互文关系研究 |A lin yu tang zhu yi hu wen guan xi yan jiu |f 李平著

• 210 __ |a 杭州 |c 浙江大学出版社 |d 2020

• 215 __ |a 305页 |c 图 |d 24cm

• 225 2_ |a 中华译学馆·中华翻译研究文库 |A zhong hua yi xue guan · zhong hua fan yi yan jiu wen ku |h 第三辑

• 300 __ |a 国家社科基金一般项目“林语堂创新与翻译的互文关系研究”结项成果

• 314 __ |a 李平, 南京农业大学外国语学院教授, 香港城市大学翻译学博士。

• 320 __ |a 有书目 (第281-297页) 和索引

• 330 __ |a 本书基于“互文性”及其主要特征, 分析了林语堂著译互文关系的研究现状, 跨越时间、空间和学科壁垒, 系统整理了林语堂创作与翻译之间的互文关系, 在多语境中解读林语堂的文学观和翻译思想, 纠正了以往研究存在的问题, 并指出该研究的当代意义及其局限性。全书包括绪论、林语堂的翻译与创作互文关系研究、中英文小品文互文关系研究、中国著译与美国著译互文关系研究、晚年著译与早年著译互文关系研究、双语著译家林语堂研究的当代性等内容。

• 410 _0 |1 2001 |a 中华译学馆·中华翻译研究文库 |h 第三辑

• 600 _0 |a 林语堂, |A lin yu tang |f 1895-1976 |x 文学研究

• 606 0_ |a 文学研究 |A wen xue yan jiu |y 中国 |z 现代

• 690 __ |a I206.6 |v 5

• 701 _0 |a 李平 |A li ping |4 著

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20201027

• 905 __ |a LJUZC |d I206.6/209

• 920 __ |a 222016 |z 1