机读格式显示(MARC)

• 000 01045nam0 2200277 450

• 001 0000176990

• 005 20090413105300.0

• 010 __ |a 978-7-118-05826-0 |d CNY19.00

• 099 __ |a CAL 012008173548

• 100 __ |a 20081031d2008 ekmy0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中西方诗学的碰撞 |A Zhong Xi Fang Shi Xue De Peng Zhuang |f 丛滋杭著

• 210 __ |a 北京 |c 国防工业出版社 |d 2008

• 215 __ |a XXXIII, 249页 |d 20cm

• 320 __ |a 有书目 (第242-248页)

• 330 __ |a 本书立足翻译学的建构，从古汉诗英译批评的角度，徜徉、驻足于中西方诗学中，尝试在借鉴、比较的基础上，提出自己的不同观点，即在中西方诗学的碰撞过程中，一味地寻求中西方思想文化的汇合、整合和融合恐怕不合乎翻译发展的潮流，而中国古典哲学提倡的“和实生物，同则不继”不失为文学诗歌翻译的较好理念。

• 606 0_ |a 比较诗学 |A Bi Jiao Shi Xue |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a I046 |v 4

• 690 __ |a I207.22 |v 4

• 701 _0 |a 丛滋杭 |A Cong Zi Hang |4 著

• 801 _0 |a CN |b TJDX |c 20081204

• 905 __ |a LJUZC |d I046/13

• 920 __ |a 222016 |z 1