机读格式显示(MARC)

• 000 01498nam0 2200313 450

• 001 0000442649

• 005 20240315090000.0

• 010 __ |a 978-7-301-33230-6 |d CNY88.00

• 100 __ |a 20221013d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 雪莱在中国 |A xue lai zai zhong guo |e 1905-1966 |d = Shelley in China |e 1905-1966 |f 张静著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 北京大学出版社 |d 2022

• 215 __ |a 326页 |d 24cm

• 300 __ |a 国家社科基金后期资助项目

• 314 __ |a 张静, 1977年12月生于河北保定。复旦大学比较文学与世界文学博士 (2012年)、清华大学中国现当代文学硕士 (2006年)、河北大学英语语言文学学士 (2000年)。

• 320 __ |a 有书目 (第308-324页)

• 330 __ |a 本书主要研究雪莱在中国现代文学不同时期的译介与接受, 但并完全不拘泥于文学史中的历史分期, 而是从1905年梁启超主持的《新小说》刊载的雪莱画像为起点, 重点讨论雪莱在不同时期不同身份的译介者中所突出的特质以及呈现的观点, 以此考察其与中国现代文学发生及发展之关系。书稿将时间下限设定1965年, 全面的展现这位革命浪漫主义的经典诗人在新中国的译介、接受与效仿, 进而力图反映出在特定时期内中国文学对于浪漫主义及革命话语的独特理解和诠释。

• 510 1_ |a Shelley in China |e 1905-1965 |z eng

• 600 _1 |a 雪莱 |A xue lai |g (Shelly, Percy Bysshe), |f 1792-1822 |x 诗歌 |x 文学翻译 |x 研究

• 606 0_ |a 诗歌 |A shi ge |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a I561.072 |v 5

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _0 |a 张静, |A zhang jing |f 1977- |4 著

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20230529

• 905 __ |a LJUZC |d I561.072/28

• 920 __ |a 222016 |z 1