珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

外事翻译实务/主编张建威, 陈宏俊

出版发行项:

大连:大连理工大学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5685-4426-9/CNY59.80

载体形态项:

239页:图;26cm

并列正题名:

Practical coursebook for interpreters and translators of foreign affairs

个人责任者:

张建威 主编

个人责任者:

陈宏俊 主编

学科主题:

外交事务-英语-翻译-高等学校-教材

中图法分类号:

D802.5

书目附注:

有书目 (第236-238页)

提要文摘附注:

本书内容涵盖口译和笔译两大领域, 系统介绍外事翻译的理论和实践。在口译方面, 本教材融合了主题和技巧两条主线, 介绍了外事工作中常见的迎来送往、参观游览、宴请餐饮、小型会谈、活动致辞、大型会议等场景下的相关口译策略和技巧。笔译部分则结合外事工作中常见的外事文书, 如声明、宣言、倡议、协议、备忘录、涉外管理规定、信函、讲话稿等, 系统地介绍了外事笔译的特点、性质、标准、原则、方法和技巧。

豆瓣简介：