珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

茅盾外国文学译介研究/陈竞宇著

出版发行项:

上海:上海社会科学院出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5520-4407-2/CNY82.00

载体形态项:

177页:图;24cm

并列正题名:

Research on Mao Dun's translation and introduction of foreign literature

丛编项:

尚社智库.社科博士论文文库

个人责任者:

陈竞宇 著

个人名称主题:

茅盾,-外国文学-文学翻译-研究

中图法分类号:

I046

责任者附注:

陈竞宇, 上海外国语大学高级翻译学院翻译学博士, 现从事中外文学关系研究、翻译理论与教学研究等。主持国家社会科学基金中华学术外译项目一项。

提要文摘附注:

茅盾从译介外国文学开启了他的文学生涯。从1917年到1949年, 茅盾翻译了30个国家的200余篇文学作品, 并撰写了大量评论、介绍外国文学的文章。茅盾的译介工作重视文学的社会功用, 既有侧重点又考虑文学的多样性, 把对外国文学作品的反思运用于自己的文学实践, 展现了他宽广的文学视野, 实践他“取精用宏”的文学建设主张。茅盾的外国文学译介实践服务于新文学建设, 鲜明体现了现代以来中外文学关系、中国文学发展脉络, 对中国文学的发展有重要意义。

豆瓣简介：