珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

体视角下汉英动词句法:语义界面比较研究/杨玲, 胡月月著

出版发行项:

北京:中国社会科学出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5227-0322-0/CNY99.00

载体形态项:

294页:图;24cm

并列正题名:

Comparative study of Chinese and English syntax-semantics interface from the perspective of aspect

其它题名:

语义界面比较研究

个人责任者:

杨玲 著

个人责任者:

胡月月 著

学科主题:

汉语-语法-对比研究-英语

中图法分类号:

H146

中图法分类号:

H314

一般附注:

本书出版得到了安徽省哲学社会科学规划基金 (AHSKZ2021D29) 的资助

责任者附注:

杨玲, 安徽大学外语学院教授、博士生导师, 外语学院外国语言学与应用语言学学科方向带头人、外国语言学及应用语言学研究中心主任, 国家社科基金项目通讯评审专家。研究方向为对比语言学、翻译、写作教学研究。胡月月, 安徽大学文学院语言及应用语言学方向博士研究生, 滁州学院外国语学院讲师。

书目附注:

有书目 (第281-292页)

提要文摘附注:

本书基于事件结构理论, 从体的视角, 对英汉部分基本动词的句法-语义界面进行基于语料库的比较研究。研究发现, 就句法-语义界面来说, 英汉之间的差异大于共性, 其中最显著的差异是: 英语动词在句法-语义关联上存在显著联系, 同一语义范围内的动词在句法行为上具有高度统一性; 相比之下, 汉语动词的句法-语义关联不够紧密, 同一语义范围内的动词的句法行为表现出多样性。导致这一差异的原因包括动词词汇化方式和构式的作用等。

豆瓣简介：