珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中文经典歌曲选:国际音标注音·汉英双语版:with IPA in Chinese and English/尹艳, 郭静编著/edited by Yin Yan, Guo Jing 覃军译 translated by Qin Jun

出版发行项:

桂林:广西师范大学出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-5598-2456-1/CNY58.00

载体形态项:

136页:乐谱;29cm

并列正题名:

Selections of Chinese classic songs:with IPA in Chinese and English

个人责任者:

尹艳 编著

个人责任者:

郭静 编著

个人次要责任者:

覃军 译

学科主题:

歌曲-中国-选集-英语-汉语

中图法分类号:

J642

责任者附注:

尹艳, 四川音乐学院声乐系钢琴艺术指导, 讲师, 四川省钢琴艺术指导学会副秘书长。郭静, 抒情女高音, 四川音乐学院青年教师, 四川音乐学院 (MFA) 艺术硕士。覃军, 1981年生, 湖北民族大学副教授, 四川大学博士研究生。主要研究领域为诗歌翻译、歌曲译配。

提要文摘附注:

本曲集选取了九首中国民歌和十五首中文艺术歌曲, 以歌唱的要求用国标音标为歌词注音, 还为每首作品编写曲目简介, 并把歌词及所有文字都译为英文, 帮助各国的歌者更好地演唱中文歌曲。

豆瓣简介：