珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

玉台新咏译注/(南朝陈) 徐陵编 张葆全译注

出版发行项:

上海:上海古籍出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-5325-9921-9 精装/CNY138.00 (2册)

载体形态项:

2册 (44, 958页);21cm

丛编项:

中国古代名著全本译注丛书

个人责任者:

徐陵, 507-583 编

个人次要责任者:

张葆全 译注

题名主题:

玉台新咏-译文

学科主题:

古典诗歌-诗集-中国

中图法分类号:

I222

提要文摘附注:

本书共十卷, 前有前言, 溯源历史, 探究古今, 厘清《玉台新咏》的流传和编撰缘同和过程及其审美价值和文学价值。卷一至卷四, 所收全为两汉、两晋、宋齐之古诗、乐府, 卷五至卷八大多属于所谓的“宫体”诗, 卷九为杂言诗, 除三言、六言外, 多为七言诗, 卷十为古五绝, 也多古调古趣。每卷前有“导读”, 正文每首诗前有作者简介和“题解”, 诗后有“注释”和“今译”。作者以深厚的学养对诗歌进行注释, 以优美的诗性的语言进行翻译。

豆瓣简介：