珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中华翻译家代表性译文库.严复卷/徐雪英编

出版发行项:

杭州:浙江大学出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-308-20516-0 精装/CNY88.00

载体形态项:

395页, [1] 叶图版:摹真;25cm

丛编项:

中华译学馆.第一辑

个人责任者:

徐雪英 编

个人名称主题:

严复,-译文-文集

学科主题:

译文-中国-现代-文集

中图法分类号:

I11

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书收录了著名翻译家严复的代表性译文。全书分为三大部分: 导言、代表性译文和译事年表。第一部分“导言”包括严复生平介绍、严复主要翻译作品简介、严复的翻译理论及其实践、严复翻译的特色、严复翻译的主要影响、版本选择说明和编选说明。第二部分为严复的代表性译文。根据严复译作涉及的具体领域, 分为四编, 涵盖严复的八大译著: “进化论与经济学”包括《天演论》和《原富》, “法律与社会学”包括《法意》和《群学肄言》, “政治学与逻辑学”包括《群己权界论》《社会通诠》《穆勒名学》和《名学浅说》, “八大译著外之译著选编”编选了2篇。第三部分为严复译事年表, 把严复的主要翻译实践活动按时间顺序排列, 包括年代与发表渠道等。

豆瓣简介：