MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：55
- 题名/责任者:
- 我有一只飞鸟, 在春季:艾米莉·狄更生诗歌精选/艾米莉·狄更生著 叶秀敏编译
- 出版发行项:
- 郑州:大象出版社,2019
- ISBN及定价:
- 978-7-5347-9997-6 精装/CNY45.00
- 载体形态项:
- 16, 211页;22cm
- 个人责任者:
- 狄更生 (Dickinson, Emily), 1830-1886 著
- 个人次要责任者:
- 叶秀敏, 1970-) 编译
- 学科主题:
- 诗集-美国-近代-英语-汉语-对照读物
- 中图法分类号:
- H319.4:I712.24
- 提要文摘附注:
- 本书为叶秀敏翻译美国传奇诗人艾米莉·狄更生的诗选中英文双语书。狄更生被视为二十世纪现代主义诗歌的先驱之一, 其诗风凝练、意向清新、描绘细腻, 思想深邃, 极富独创性。译者本人爱好诗歌。本次出版, 译者从自己译出的三百首狄金森诗歌中精选了八十首, 共分为四个章节, 分别是: 友谊与爱情、自然之呢喃、生死絮语、岁月点滴。译者查阅多方资料, 找出了狄金森这八十首诗背后的传奇故事, 在译诗的基础上为每首诗添加一段小注, 帮助读者理解和感悟原诗, 并备注了一些自己在翻译时的体会。这也是这本书的独创之处。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| H319.4:I712.24/1 | C001485518 | 2019 |  文科阅览区(三楼)
|
可借 | 文科阅览区(三楼) |
| H319.4:I712.24/1 | C001485519 | 2019 | 文科阅览区(三楼)
|
可借 | 总服务台 |
| H319.4:I712.24/1 | C001485520 | 2019 | 文科阅览区(三楼)
|
可借 | 总服务台 |
显示全部馆藏信息