珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译与技术案例库/马新强, 陈薇著

出版发行项:

长沙:中南大学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5487-5854-9/CNY59.00

载体形态项:

186页:图;24cm

并列正题名:

Translation and technology case library

个人责任者:

马新强 著

个人责任者:

陈薇 著

学科主题:

翻译学-研究

中图法分类号:

H059

一般附注:

该著作获得中南大学研究生教学案例库建设项目“翻译技术研究生教学案例库”资助

责任者附注:

马新强, 博士, 中南大学特聘教授, 硕士研究生导师, 教育部学位论文评审专家, 主要从事翻译技术、翻译教学、翻译理论与实践、国际中文教育等方向研究, 在《上海翻译》《江西师范大学学报》《图书馆》等期刊发表论文30余篇, 主持省部级等科研课题20余项, 在人民文学出版社等出版译著5部、专著2部, 获省部级等教学、科研奖励20余项。陈薇, 郑州轻工业大学副教授, 爱丁堡龙比亚大学、中南大学访问学者, 主要从事翻译技术、翻译理论与跨文化传播等方面研究, 在《湖北社会科学》等期刊发表论文20余篇, 主持参与省部级等科研课题20余项, 获各类教学、科研成果奖等10余项。

提要文摘附注:

本书收录15个案例, 包括: 影视字幕翻译项目译前文本降噪、CAT中新建翻译项目、翻译记忆库的制作与管理、现有术语表制作翻译术语库、青岛四方机车车辆股份有限公司芝加哥地铁项目术语提取与管理、《金刚经》中的术语翻译查证等。

豆瓣简介：