珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

微席叶与法国汉字记音方案/郭丽娜, 桑瑞编著

出版发行项:

广州:广东人民出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-218-15945-4/CNY68.00

载体形态项:

221页:图, 摹真;24cm

并列正题名:

Arnold vissière et transcription des sons chinois en lettres latines

丛编项:

“近现代中法文学与文化交流研究”丛书

个人责任者:

郭丽娜 编著

个人责任者:

桑瑞 编著

学科主题:

汉语-语音-研究-法国-近代

中图法分类号:

H114

一般附注:

国家社科基金重大项目 (19ZDA221) 阶段性成果

相关题名附注:

法文并列题名取自封面

责任者附注:

郭丽娜, 中山大学中国语言文学系教授, 博士生导师, 博士后合作导师, 法国文学硕士、世界史博士。桑瑞, 华北电力大学外国语学院讲师, 法国图卢兹大学文学博士。

提要文摘附注:

本书是“近现代中法文学与文化交流研究”丛书的一种, 是研究法国外交官微席叶与近代法国汉字记音方案流变的语言文字学专著。书中介绍了近代中国语言文字发生的关键性变化, 阐述了从字的表意向西方文字表音靠近这一语言变化过程, 重点探究以西方传教士和外交官为主的外力在此间的作用。该书誊抄出版1899年罗马拼音方案, 并做相关初步研究。同时收录了法国档案馆所藏至今未出版和做过相关研究的中国语言珍稀文献。

豆瓣简介：