珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

法律英语阅读与翻译教程:a coursebook on reading and translation/主编屈文生, 石伟

版本说明:

第3版

出版发行项:

上海:上海人民出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-208-18255-4/CNY128.00

载体形态项:

664页:图;23cm

并列正题名:

Legal English:a coursebook on reading and translation

丛编项:

新法科.涉外法治人才培养系列教材

个人责任者:

屈文生 主编

个人责任者:

石伟 主编

学科主题:

法律-英语-阅读教学-教材

学科主题:

法律-英语-翻译-教材

中图法分类号:

D9

一般附注:

本书受上海市高水平地方高校 (学科) 建设项目资助 上海市精品课程 上海市一流本科课程配套教材

责任者附注:

屈文生, 华东政法大学教授、博士生导师, 美国哥伦比亚大学访问学者, 曾入选首批教育部长江学者青年学者奖励计划, 现任华东政法大学党委委员、研究生院院长, 校学术委员会委员, 兼任全国人大常委会法制工作委员会法律英文译审专家委员会委员。石伟, 法学博士、经济学博士后; 曾多次赴美国学习和交流, 并获得美国康涅狄格大学 (University of Connecticut) 法学硕士学位 (LL. M); 现任北京采安律师事务所合伙人, 兼任对外经济贸易大学国际贸易与金融法律研究所副秘书长。

书目附注:

有书目 (第654-664页)

提要文摘附注:

本书作为一部以“提高学生法律英语水平与实际应用能力”为核心的法律英语教材, 其安排和选编始终围绕着提高学生翻译能力这一目的, 始终以便于教师教学和学生使用为宗旨。本书分上下两编 (各有11课), 另含英美国家法律引注体系初识、经典英美法案例导读、法庭电影--影像中的正义、法律英语水平测试模拟试卷等八个附录。内容涉及法律英语和法律翻译, 可以用于“法律英语”教学, 也可以用于“法律翻译”教学。课文配有译文, 便于读者自主学习, 课文的长度适合课堂学习。

豆瓣简介：