珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

汉译英小说词汇文体研究/吴建, 张韵菲著

出版发行项:

合肥:安徽大学出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-5664-2336-8/CNY46.00

载体形态项:

185页:图;24cm

并列正题名:

Leacial choices in English translation of Chinese novels: a coyus diven study

个人责任者:

吴建 著

个人责任者:

张韵菲 著

学科主题:

小说-英语-文学翻译-研究-中国

中图法分类号:

H315.9

中图法分类号:

I207.4

一般附注:

教育部人文社会科学研究基金项目成果

相关题名附注:

英文题名取自封面

责任者附注:

吴建, 南京邮电大学外国语学院副教授, 硕士生导师。张韵菲, 陆军工程大学基础部基础英语教研室副教授。

书目附注:

有书目 (第178-184页)

提要文摘附注:

本书通过语料库方法细致分析了若干成功的母语译者译本在词汇语域、动词、名词、形容词、副词、代词、情态动词、介词、连词, 以及词汇搭配等方面的文体特征。全书共分十章, 主要内容包括: 研究概要 ; 词汇语域 ; 动词使用对比 ; 名词使用对比等。

豆瓣简介：