珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

涡堤孩/(德) 莫特·福凯著 徐志摩译

出版发行项:

北京:中国文史出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5205-3260-0 精装/CNY48.00

载体形态项:

167页;22cm

丛编项:

回望徐志摩

个人责任者:

福凯, 莫特, 1777-1843 著

个人次要责任者:

徐志摩, 1897-1931 译

学科主题:

童话-德国-近代

中图法分类号:

I516.88

责任者附注:

莫特·福凯 (1777-1843), 生于德国东北部勃兰登堡, 职业是军官, 参加过反拿破仑的民族解放战争。徐志摩 (1897-1931), 浙江海宁人, 原名章垿, 字槱森, 留学美国前改名志摩。现代诗人、散文家、新月社发起人之一。

提要文摘附注:

本书为徐志摩的译本。又名《水妖记》, 它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。说主要内容是骑士黑尔勃郎在森林中遇到渔夫夫妇收养的女孩涡堤孩, 一见生情, 痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命, 与骑士结成婚姻, 然而却遭遇骑士爱情的背叛, 最后化为泉水环绕爱人坟边。徐志摩是根据高斯的英译本转译的。

豆瓣简介：