珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

迷娘曲:歌德抒情诗选/(德) 歌德著 杨武能译

出版发行项:

北京:商务印书馆,2023

ISBN及定价:

978-7-100-21332-5/CNY98.00

载体形态项:

lxii, 14, 632页:图, 肖像;21cm

其它题名:

歌德抒情诗选

丛编项:

杨武能译德语文学经典

个人责任者:

歌德 (Goethe, Johann Wolfgang von), 1749-1832 著

个人次要责任者:

杨武能, 1938- 译

学科主题:

诗集-德国-近代

中图法分类号:

I516.24

责任者附注:

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832), 出生于美因河畔法兰克福, 德国著名思想家、作家、科学家。杨武能, 号巴蜀译翁, 1938年生, 师从叶逢植、张威廉、冯至等先生, “歌德及其汉译研究”首席专家。因研究、译介德语文学, 特别是译介歌德作品贡献卓著, 荣获德国总统页授的德国“国家功勋奖章”, 终身成就奖生质的洪堡学术奖金, 国际歌德研究领域最高奖“歌德金质奖章”等。2018年, 得中国表彰翻译家个人的最高奖项-译文化终身成就奖。

提要文摘附注:

本书精选歌德70余年的创作生涯中最具代表性的诗歌作品近400首。译者杨武能是德语汉译领域较有代表性的人物之一, 在本书中杨武能对各个时期、主题下的诗歌进行了批注、阐释, 帮助读者更深入地理解和感受歌德诗歌之美。

豆瓣简介：