珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

跨文化背景下英语翻译理论研究与实践/王慧博著

出版发行项:

长春:吉林出版集团股份有限公司,2023

ISBN及定价:

978-7-5731-3833-0/CNY58.00

载体形态项:

146页;24cm

个人责任者:

王慧博, 1982- 著

学科主题:

英语-翻译理论-研究

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

王慧博, 硕士研究生, 1982年3月出生于山东省枣庄市。枣庄学院讲师, 研究方向: 英语语言文学。

书目附注:

有书目 (第143-146页)

提要文摘附注:

本书基于跨文化背景, 从跨文化与翻译理论概述入手, 从英汉词汇翻译、英汉句式翻译、英汉文化翻译、英语实用文体翻译等方面进行了探索, 并提出了跨文化背景下英语翻译常用的四大方法, 即增译法与减译法, 直译法与意译法, 正反、反正译法, 异化法和归化法, 旨在明晰跨文化背景下英语翻译教学与研究的重要性, 探索相应有效的翻译策略, 促进我国英语翻译的准确性持续提升。本书是一部英语教学研究专著, 对翻译与文化的相关性进行了具体剖析。

豆瓣简介：