珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

基于语料库的译者文体研究:汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较/于红著

出版发行项:

北京:中译出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-5001-6655-9/CNY59.00

载体形态项:

211页:图;23cm

并列正题名:

Corpus-based study of translator's style:a comparison between Richard B. Mather's and the Yangs' translations

其它题名:

汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较

个人责任者:

于红 著

学科主题:

语料库-翻译学-文体-研究

中图法分类号:

H059

中图法分类号:

H052

相关题名附注:

英文并列题名取自封面

书目附注:

有书目 (第157-177页)

提要文摘附注:

本书是在语料库翻译学领域中的译者文体研究，即通过对译作进行定量和定性分析，总结和归纳出译者在译作中留下的文体特点，并结合译者的自身因素和客观因素，综合解释译者文体的制约条件。

豆瓣简介：