珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

罗密欧与朱丽叶/(英) 威廉·莎士比亚著 (英) 斯坦利·韦尔斯主编 (加) 吉尔·利文森编 朱生豪, 宋平, 顾韶阳译

出版发行项:

北京:中国友谊出版公司,2024

ISBN及定价:

978-7-5057-5780-6/CNY65.00

载体形态项:

34, 371页;20cm

并列正题名:

Romeo and Juliet

丛编项:

牛津版莎士比亚

个人责任者:

莎士比亚 (Shakespeare, William), 1564-1616 著

个人次要责任者:

韦尔斯 (Wells, Stanley) 主编

个人次要责任者:

利文森, 吉尔 编

个人次要责任者:

朱生豪, 1912-1944 译

个人次要责任者:

宋平 译

个人次要责任者:

顾韶阳 译

学科主题:

悲剧-剧本-英国-中世纪

中图法分类号:

I561.33

丛编附注:

书中丛编名: 牛津版莎士比亚经典文库

责任者附注:

威廉·莎士比亚 (1564-1616), 西方文学史上最杰出的戏剧家和文学家之一, 流传作品包括37部戏剧、154首十四行诗、2首长叙事诗和其他诗歌。斯坦利·韦尔斯, 英国伯明翰大学终身荣誉教授, 曾担任莎士比亚故居基金会荣誉主席、皇家莎士比亚剧院荣誉理事。2016年, 他因对学术的贡献被封为爵士。吉尔·利文森, 多伦多大学英文系教授, 国际莎士比亚协会荣誉副主席, 研究方向为早期现代戏剧。朱生豪 (1912-1944), 浙江嘉兴人, 翻译家、诗人, 共翻译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部, 是中国翻译莎士比亚作品最具代表性的人物之一。宋平, 外交学院英语系讲师, 北京大学英语系博士, 主要研究英国现代主义文学。顾韶阳, 上海外国语大学英美文学博士。现就职于东华大学外语学院, 讲授英汉汉英翻译。

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书这个浪漫爱情悲剧, 展现了极致的爱与痛, 探讨了爱情与夫权、个人与社会结构之间的对立, 彰显出浓厚的人文主义色彩, 其热情奔放的语言与瑰丽的想象更深化了审美意蕴, 使该剧在百年之后依然焕发出经久不衰的浪漫生机。本书导读及注释由国际莎士比亚协会荣誉副主席吉尔·利文森教授编撰, 从故事神话来源、父权制社会的暴力、文字游戏和修辞手法的运用、剧本演出史等多角度切入分析这部莎翁经典爱情悲剧, 语言晓畅, 内容详实, 兼顾学术性和通俗性, 为读者揭秘剧本之内与剧本之外的一切。

豆瓣简介：