珠海科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

《紅樓夢》在韓國的傳播與翻譯/(韓) 崔溶澈著 肖大平譯

出版发行项:

北京:中华书局,2018

ISBN及定价:

978-7-101-13466-7/CNY58.00

载体形态项:

14, 392页, [12] 页图版:图, 摹真;22cm

简体题名:

《红楼梦》在韩国的传播与翻译

丛编项:

域外汉籍研究丛书.第三辑

个人责任者:

崔溶澈 著

个人次要责任者:

肖大平 译

作者题名主题:

曹雪芹,-红楼梦-朝鲜语-文学翻译-研究

中图法分类号:

I207.411

一般附注:

国家“双一流”拟建设学科“南京大学中国语言文学艺术”资助项目 江苏高校优势学科建设工程“南京大学中国语言文学”资助项目 江苏省2011协同创新中心“中国文学与东亚文明”资助项目 南京大学域外汉籍研究所专刊

责任者附注:

崔溶澈, 高丽大学中文系教授。长期以来致力于以《红楼梦》为主的中国古典小说与东亚比较文学的研究。肖大平, 2011年毕业于广西师范大学中国古代文学专业, 获硕士学位。

提要文摘附注:

《红楼梦》传入韩国始于程刻本出现后的19世纪初期。此书以《红楼梦》在韩国的传入, 乐善斋译本《红楼梦》及其续书, 现代翻译家的翻译本等值得探讨研究的课题为重点, 分为十章, 对《红楼梦》在韩国的传播与翻译作了深入探讨。

豆瓣简介：